|
"La realidad no es una cosa única y homogénea; se halla inmensamente diversificada, poseyendo tantos esquemas y patrones diferentes cuantos organismos diferentes hay. Cada organismo es, por decirlo así, un ser monádico. Posee un mundo propio, por lo mismo que posee una experiencia peculiar. Los fenómenos que encontramos en la vida de una determinada especie biológica no son transferibles a otras especies. Las experiencias y por lo tanto las realidades de dos organismos diferentes son inconmensurables entre sí. En el mundo de una mosca -dice el biólogo Johannes von Uexkull- encontramos solo cosas de mosca, en el mundo de un erizo de mar sólo encontramos cosas de erizo de mar."
"Todo ser vivo posee un sistema receptor de estímulos externos y un sistema efector por el cual reacciona ante esos estímulos externos. Pero en el caso del hombre se interpone entre ambos sistemas algo que podemos llamar un sistema simbólico. Con él existe una nueva dimensión de la realidad: el pensamiento. En el hombre existe una mediación por parte de ese sistema simbólico. Y ya no hay salida de esta reversión del orden natural. El hombre no puede escapar de su propio logro. Ya no vive solamente en un puro universo físico sino en un universo simbólico. El lenguaje (como el mito, el arte, la religión, la ciencia) constituye parte de esa red que crece permanentemente y aleja al hombre de la pura realidad. El mundo es visto a través de una suerte de tul; El hombre no puede enfrentarse ya con la realidad de un modo inmediato, no la encuentra cara a cara. No puede ver o conocer nada sino a través de la interposición de ese medio artificial. El hombre no capta la realidad en su fresca inmediatez sino a través de imágenes,re-presentaciones. El hombre es un animal simbólico."
Ernst Cassirer, Antropología Filosófica, Cap.II, F.C.E., México,1984 (retocado)
|
